Sauchiehall street op zaterdagnacht om 3:00 is een 21 ste eeuwse versie van een schilderij van Breughel. Een krioelende massa laat tieners en vroeg twintigers die hoe langer je kijkt hoe meer spektakel biedt. De clubs waar de straat van barst zijn net gesloten en hebben hun inhoud over straat uitgespuugd. Links volgt iemand het voorbeeld, maar dan met de inhoud van zijn maag. Rechts staat een stelletje uitgebreid een voorspel te bedrijven. Waar je ook kijkt zijn meisjes in strakke, glitterende, glimmende, kleurrijke, en vooral korte, jurkjes. Schotse meisjes, dus de jurkjes zijn rijkelijk voorzien van randjes vet waar het jurkje niet op bedacht was. Hun nepwimpers zijn te zwaar geworden voor hun oogleden en hangen dus halfstok. In hun handen hebben de meisjes hun schoenen – het gebruikelijke voortstrompelen op metershoge hakken is op dit late alcoholgehalte teveel gevraagd. Blootsvoets zwalken de meisjes verder, hangend aan de schouders, of de tong, van al niet stabieler ogende jongen